lördag 28 oktober 2017

Esternas utvärderingar efter mötet i Tallinn 2016

Helerin:

Vi hade Nordplus-projekt med svenskar och finnar den 4-6 april. Enligt min mening var det kul att vi kunde möta människor som talar svenska och praktisera vår svenska också. I den första dagen, träffade vi dem i skolan och spelade några roliga namnlekar. Vi skrattade mycket och det var trevligt.  Nästa dag hade vi grupparbete, där vi diskuterade yrke och arbetsplatser. Det var bra att vi gjorde en del arbete också, inte bara roliga saker. Men jag var ganska besviken över att alla fick inte höra presentationen på onsdag eftersom jag tror att de var intressanta. På tisdag hade vi också ett besök i riksdagen. Det var mycket intressant att höra talmannen Nestor tala om olika ämnen. Guidingen var inte så intressant eftersom jag hade tidigare besökt parlamentet två gånger. På kvällen gick vi för att spela bowling, det var väldigt roligt eftersom jag inte hade spelat det under en lång tid. Den sista dagen, hade vi en "konsert", där en samisk kvinna talade om sitt liv. Det var otroligt att hon var så glad och livlig. Sammanlagt var Nordplus-projekt mycket spännande och jag tyckte mycket om det.


Johanna:

Förra veckan träffade vi några svenskar och finnar. De stannade i Tallinn i några dagar och vi gjorde ganska många saker tillsammans. Första kvällen spelade vi några lekar, som hjälpte oss att kommunicera och veta något om varandra. I början var det lite svårt och obekvämt, men när klockan var 8 hade vi alla skrattat ganska mycket och kände oss ganska fria med varandra. Nästa dag gick vi tillsammans till estnisk Riksdag och sedan pa bowlingen. På bowling var vi utan lärarna och snackade och skojade ganska mycket.
Jag var inte så bra på att spela bowling så jag använde situationen för att praktisera svenska. Efter bowlingen gick vi och åt tillsammans och promenerade lite i stan.
Nästa dagen hade vi en aktus och då åkte de tillbaka. Det var väldigt trevligt och kändes bra att prata och kunna praktisera svenska. I början var det svårare men desto mer man pratade desto lättare det blev. Det var synd, att de stannade så kort tid.


Linda V:
Den första kvällen var det mycket bra att vi spelade sällskapslekar så vi kunde lära känna varandra bättre före grupparbete. Vi hade inte så mycket tid för grupparbete. Jag personligen tror att det kunde bli bättre diskusioner när vi hade haft mer tid. Men, det var mycket bra att vi kunde göra det och höra svenskarnas och finnarnas åsikter. Alla ämnen som vi kunde diskutera var mycket intressanta.
Jag gillade besök till parlamenthuset och bowling - det var bra att vi kunde se hur svenskar och finnar var utanför grupparbete-miljön.

Omar:

Jag tyckte mycket om projektet. Jag och Hannes arrangerade lite lekar till våra gäster på första dagen. Det gick mycket bra och vi fick praktisera mycket språk. Vi blev bästa kompisar med Jawad och Emil. Vi lärde dem några estniska ord och pratade om varandras kultur. Nästa dag gick vi alla och spelade bowling, där vi hade det roligt hela kvällen. Alla fick spela och prata mycket. Efter det gick svenskarna till sitt hotell. Jag också tyckte om samlingen i skolan där den samiska kvinnan pratade och läste sina dikter, som var intressanta och kul, eftersom jag förstod nästan allting.

Tuuli:

Svenskar och finnar kom till Estland på eftermiddagen den 4 april. Nästan alla studenter av vår klass träffade dem i skolan. Först pratade vi inte så mycket med varandra, tyvärr är det någonting som är typiskt för både ester, finnar och svenskar. Men vi hade det ändå roligt, de verkade vara intresserade av Estland och oss som människor.
På tisdagen gick vi till parlamenthuset då fick jag prata lite mer med dem. En sak jag märkte var att finnar pratade svenska väldigt bra! På onsdag hade vi några timmar grupparbete. Det var min favoritdel av deras besök, vi diskuterade utbildning i alla 3 länder. Jag faktiskt var lite ledsen för att jag hade inte varit mer aktiv tidigare. Det var kul erfarenhet att kunna tala svenska med svenskar och finnar för att jag fick veta ungdomars synpunkter om viktiga ämnen i samhället.
Tack för Nordplus projekt, Juta!

Adeele:

Nu har vi varit med i projektet nästan ett år. Trots att projektets första träff ägde rum på sämsta möjliga tidpunkt (mycket att göra i skolan!), hade vi det intressant och roligt tillsammans.
Den första kvällen när de kom, var vi även lite närvösa och hade problem att ta oss samman och börja tala svenska - allt hände på en gång. Det första intrycket var trevligt och det inte tog så lång tid att börja prata med varandra. De sällskapsspel hjälpte smälta is, vi är ju egentligen alla ungdomar med liknande intresser och problem i livet - det fanns otroligt mycket att prata om. Tiden gick mycket snabbt och kvällen slutade tidigt, för att vi ester var trötta på examen och finnar och svenskar hade rest hela dagen.

Första morgonen med grupparbete nästan flög av. Jag var i yrkes/arbete grupp och vi pratade mest om frågorna som vi hade på pappret. Vad var intressant, svenskarna var de mest tysta. Men på det hela taget var samarbete intressant och vi förstod att de 3 länderna är inte så olika.
Samma kväll hade vi en trevlig bowlingmatch, alla fick vara i blandade grupper och prata med dem man inte hade haft möjlighet prata med tidigare. Sedan gick jag med en grupp av ester och finnar till ett litet cafe, för att vi hade så mycket att prata om. Då tänkte vi att vad kul är det, när man är tvungen att träffa nya människor, men då hittar man goda vänner. Vi chattade till sena timmar och hade en underbar erfarenhet och nästan glömde att vi är inte infödda svenskar - vi även skrattade på svenska.

Den sista morgonen var det därför ganska svårt att koncentrera sig och vår grupp kände att vi ville ha lite mer tid föt att komma upp med en bra presentation. Det var ganska dåligt att arbeta tillsammans med en grupp som inte hade synergi. Emellertid var det mycket mycket kul att arbeta med finnar, de hade energi och motivation och delade sina ideer och erfarenheter.

Aike:

Tyvärr hade jag inte tid eller möjligheter att delta i alla verksamheter när svenskarna och finnarna var här, men jag gick till parlamentet och deltog i projektgruppen, där vi diskuterade olika jobb och yrken.I parlamentet var det mycket intressant och roligt. Även jag fick veta fakta om Riigikogu, som jag visste inte (även om guiden missförstod några mina frågor :)). Jag använde inte så mycket svenska där, eftersom vi hade inte så mycket tid att prata. Jag hoppas att vårt parlament var intressant för svenskar och finnar också.

Grupparbete var bättre för att kommunicera. Jag pratade mycket på svenska och det var trevligt att jag kunde tala så bra. Svenskarna var lite tystare än ester och finnar, men jag hoppas att de förstod oss. Kanske de var lite blygare. Jag pratade mest med en finsk kvinna, som var mycket vänlig och varm. Det var även lite svårt att koncentrera mig när det gällde grupparbete, eftersom det var so rolig att prata om livet med henne.
Jag också tyckte mycket om den samiska kvinnan som vi träffade den tredje dagen, men det var ganska svårt att förstå henne. Jag förstod nästan allt, men det fanns saker om samisk kultur, som förblev lite oklar. Hon pratade mycket interessant och jag blev lite orolig när hon pratade och pratade och jag ville förstå, men jag kunde inte. Jag tror att det skulle ha varit bättre om hon hade pratat lite mer på engelska.
Nordplus projekt i Tallinn var kul. Det var roligt att träffta människor från andra ställen än Stockholm och Helsingi och det var en bra möjlighet att praktisera svenska.

Gertrud L:

Jag tyckte mycket om projektet, eftersom vi kunde praktisera svenska ganska mycket. En anledning till det var att svenskarna var mycket tystlåtna och det var en överraskning att finnarna pratade mycket mer än svenskarna. Men i allmänhet var dem mycket vänliga. Det var kul att vi kunde prata i cirkel och lärarna var inte där alltid så man kände sig mer fri. Svenska och finska lärarna var också mycket vänliga och jag pratade med finsk lärare och hon var jättevänlig och snäll. Programmet var bra eftersom vi kunde få nya vänner och prata med dem på svenska och då glömmer vi inte språket. Hoppas att de också hade det roligt här!

Anna-Laura:

Jag vet inte precis vad jag tycker om det eftersom jag kunde inte delta i grupparbete. Jag tror att de som deltog i grupparbete fick möjligheten att änvända svenska språket och fick nya vänner. Men jag hade möjligheten att vara med svenskarna och finnar i åndags och i tisdags kväll. Det var roligt och jag tyckte mycket om spel som vi spelade med varandra och jag såg att mina klasskamrater är inte rädda för att prata på svenska och hade också rolig tid. Jag tror att det viktigaste var att de hade det roligt och tyckte om att vara i Estland.

Möte i Tallinn - svenskarnas reseminnen i ett bildspel

Studenterna från Strömsund fångade tre dagar i Tallinn på sina bilder. Tack till Malin, Victoria, Matilda, Sophie, Emil, Josefine, Jawad, Evelina och Marina!

Möte i Tallinn: studenternas presentationer

I april 2016 möttes studenter från Sverige, Finland och Estland i Tallinn. Under dessa dagar gjorde vi mycket, bland annat var grupparbete i schemat.